ART EXHIBITION "East West Combination" by 6 Japanese and 17 Spanish artists.
9-14 July,2013, 12h-19h(14th 12h-16h)
日本・スペイン交流展
イースト･ウエスト･コンビネイション 日西交流４００周年記念
2013年7月9日（火）〜7月14日（日）
12：00〜19：00 最終日16；00
２００７年に始まったスペインとの交流展も今年で４回目を迎えます。
今年は日本とスペインとの交流開始から節目の４００周年を迎えます。
言語や言葉の違いを越えて、各々の相違を尊重し認識する事が、社会情勢の難しい昨今、
問題を抱えている時こそ相互理解につながり、
意思疎通を可能にするのがアートではないでしょうか。
２４名の作家による、絵画、彫刻、版画、陶芸、ジュエリーの作品展です。
エリカ・アルヘ ペラ・ヴィルジリ ニコレ・エスコリエー 大井秀規 大野美穂子
カルメン・カサス ジョルディ・カタファル アナ・ゴンザレス ホセ・サノバ 杉田美栄子
エステル･スニェー 中島史子 丹羽あかね アナ・ノベリャ シルビア・パグリアーノ
ジョアキム・ピジュアン エクトル・プエルトラス ヘスアルド・フェルナンデス-ブラボ
マリア・ジョゼップ・フォルカデイ 藤村久美子 アナ・プッチグロス
ミゲル・マルティネス・マサ ホルヘ・ムール フリア・レイグ・サパテル
Erika Hartje Pere Virgili Nicole Escolier Hidenori Oi Mihoko Ono
Carmen Casas Jordi Catafal Anna González J. Sanova Mieko Sugita
Esther Sunyer Fumiko Nakajima Akane Niwa Ana Novella Silvia Pagliano
Joaquim Pijoan Héctor Puértoras Jesualdo Fernández-Bravo María Josep Forcadell
Kumiko Fujimura Anna Puiggròs Miguel Martínez Massa Jorge Mur Julia Reig Zapatel
パーティ 7月13日（土）5：00〜 アルスピデ社のワインと
巡回展・１
一ノ蔵酒ミュージアム
宮城県松山市松山千石字松山242-1
2013年10月5日（土）〜10月25日（金）
巡回展・２
石巻グランドホテル
2013年10月27日（日）〜10月28日（月）
宮城県石巻市千石町2-10
後援：スペイン大使館